Zeichnungen

Drawings/Desenhos

(eine Auswahl)

 (a selection), (uma seleção)


"Goldhähnchen im Orleanderbaum"

Ölfarbstift  auf Papier

Azoren, 20. Juli 22

 

"Goldcrest in the Orleander tree"

colored pencils on paper

Azores, July 20, 22

 

"Goldcrest na árvore de Orleander"

Lápis colorido sobre papel

Açores, 20 de Julho 22

 

77 x 56cm/30x 20,5 inch

"Rotkehlchen vor Himmelblau"

Ölfarbstift  auf Papier

Azoren, 15. Juli 22

 

"Robin in front of sky blue"

colored pencils on paper

Azores, July 15, 22

 

"Robin na frente do céu azul"

Lápis colorido sobre papel

Açores, 3 de Julho 22

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Der Falsche Freund"

Ölfarbstift  auf Papier

Berlin, 3. Februar 22

 

"The wrong friend"

colored pencils on paper

Berlin, February 3, 22

 

"O falso amigo"

Lápis colorido sobre papel

Berlin, 3 de Fevereiro 22

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

Etüden aus Stadt, Land, Menschen und Tier

Studies from town, country, people and animals/Estudos da cidade, campo, humanos e animais


"Bank im Buchenwald"

Ölfarbstift  auf Papier

7. Oktober 21

 

"Bench in the beech forest"

colored pencils on paper

October 7, 21

 

"Banco na floresta de faias"

Lápis colorido sobre papel

7 de Outubro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Alexandrinen-Cottage"

Ölfarbstift  auf Papier

Heiligendamm, 6. Juli 21

 

"Alexandrine Cottage"

colored pencils on paper

Heiligendamm, July 6, 21

 

"Chalé Alexandrino"

lapis coloridos no papel

Heiligendamm. 6 de Julho 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Heidi"

Ölfarbstift  auf Papier

25. Juli 21

 

"Heidi"

colored pencils on paper

July 25, 21

 

"Heidi"

Lápis colorido sobre papel

25 de Julho 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Drachenbaum mit Hortensien"

Ölfarbstift  auf Papier

Azoren, 6. Juli 21

 

"Dragon tree with hydrangeas"

colored pencils on paper

Azores, July 6, 21

 

"Árvore de dragão com hortênsias"

lapis coloridos no papel

Açores. 6 de Julho 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Papagei mit Blume"

Ölfarbstift  auf Papier

30. Juni 21

 

"Parrot with flower"

colored pencils on paper

June 30, 21

 

"Papagaio com flor"

Lápis colorido sobre papel

30 de Junho 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Verena"

Ölfarbstift  auf Papier

12. Juni 21

 

"Verena"

colored pencils on paper

June 12, 21

 

"Verena"

lapis coloridos no papel

12 de Junho 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Blanche"

Ölfarbstift  auf Papier

21. Mai 21

 

"Blanche"

colored pencils on paper

May 21, 21

 

"Blanche"

Lápis colorido sobre papel

21 de Maio 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Rehportrait vor Baumgruppe"

Ölfarbstift  auf Papier

21. Mai 21

 

"Portrait of a deer in front of a group of trees"

colored pencils on paper

May 21, 21

 

"Retrato de um cervo na frente de um grupo de árvores"

lapis coloridos no papel

21 de Maio 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Seerosen im Teich"

Ölfarbstift  auf Papier

5. Mai 21

 

"water lilies in the pond"

colored pencils on paper

May 5, 21

 

"nenúfares na lagoa"

Lápis colorido sobre papel

5 de Maio 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Das Wesen des Pranayama"

Ölfarbstift  auf Papier

18. April 21

 

"The essence of pranayama"

colored pencils on paper

April 18, 21

 

"A essência do pranayama"

lapis coloridos no papel

18 de abril 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Lila Katze im Fenster"

Ölfarbstift  auf Papier

14. April 21

 

"Lilac cat in the window"

colored pencils on paper

April 14, 21

 

"Gato roxo na janela"

Lápis colorido sobre papel

14 de abril 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Junge mit Bohnenzweig"

Ölfarbstift  auf Papier

7. April 21

 

"Boy with a branch of beans"

colored pencils on paper

April 7, 21

 

"Menino com um ramo de feijão"

lapis coloridos no papel

4 de abril 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Froschportrait vor Gras"

Ölfarbstift  auf Papier

14. März 21

 

"Frog portrait in front of grass"

colored pencils on paper

March 14, 21

 

"Retrato de sapo na frente da grama"

Lápis colorido sobre papel

14 de março 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Zwillinge auf einer Parkbank"

Ölfarbstift  auf Papier

8. März 21

 

"Twins on a park bench"

colored pencils on paper

March 8, 21

 

"Gêmeos em um banco de parque"

lapis coloridos no papel

8 de março 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Der Abschiedsbrief"

Ölfarbstift  auf Papier

4. März 21

 

"The Farewell Letter"

colored pencils on paper

March 4, 21

 

"a carta de despedida"

Lápis colorido sobre papel

4 de março 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Buddha"

Ölfarbstift  auf Papier

28. Februar 21

 

"Buddha"

colored pencils on paper

February 28, 21

 

"Buda"

lapis coloridos e tinta no papel

28 de Fevereiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Zigarettenpause"

Ölfarbstift  auf Papier

13. Februar 21

 

"Cigarette break"

colored pencils on paper

February 13, 21

 

"Quebra de cigarro"

lapis coloridos e tinta no papel

13 de Fevereiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Schloss Friedensburg, Leutenberg/Thüringen"

Ölfarbstift  auf Papier

11. Februar 21

 

"Friedensburg Castle, Leutenberg, Germany "

colored pencils on paper

February 11, 21

 

"Castelo de Friedensburg, Leutenberg, Alemanha"

lapis coloridos e tinta no papel

11 de Fevereiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

Jagdschloss Stern, Potsdam, Deutschland

Ölfarbstift  auf Papier

6. Februar 21

 

Hunting Castle Stern, Potsdam, Germany

colored pencils on paper

February 6, 21

 

Castelo de Caça Stern, Potsdam, Alemanha

lapis coloridos e tinta no papel

6 de Fevereiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Paar mit Lorbeerkranz"

Ölfarbstift  auf Papier

5. Februar 21

 

"Couple with a laurel wreath "

colored pencils on paper

February 5, 21

 

"Casal com coroa de louros"

lapis coloridos e tinta no papel

5 de Fevereiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

""

Ölfarbstift  auf Papier

2. Februar 21

 

""

colored pencils on paper

February 2, 21

 

""

lapis coloridos e tinta no papel

2 de Fevereiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Haus im Reformstil"

Ölfarbstift  auf Papier

1. Februar 21

 

"Reform style house "

colored pencils on paper

February 1, 21

 

"Casa estilo reforma"

lapis coloridos e tinta no papel

1 de Fevereiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Prometheus mit dem Feuer"

Ölfarbstift  auf Papier

31. Januar 21

 

"Prometheus with the fire"

colored pencils on paper

January 31, 21

 

"Prometheus com o fogo"

lapis coloridos e tinta no papel

31 de Janeiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Frau mit sich spiegelnder Rose"

Ölfarbstift  auf Papier

29. Januar 21

 

"Woman with a reflective rose"

colored pencils on paper

January 29, 21

 

"Mulher com uma rosa reflexiva"

lapis coloridos e tinta no papel

29 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Tiefer blauer Schnee"

Ölfarbstift  auf Papier

29. Januar 21

 

"Deep blue snow"

colored pencils on paper

January 29, 21

 

"Neve azul profunda"

lapis coloridos e tinta no papel

29 de Janeiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Dorfplatz in Brandenburg"

Ölfarbstift  auf Papier

23. Januar 21

 

"Village square in the Brandenburg region"

colored pencils on paper

January 23, 21

 

"Praça da aldeia na região de Brandemburgo"

lapis coloridos e tinta no papel

23 de Janeiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

"Friedrichswerdersche Kirche in Berlin um 1970"

Ölfarbstift  auf Papier

19. Januar 21

 

"Friedrichswerder Church in Berlin around 1970"

colored pencils on paper

January 19, 21

 

"Igreja Friedrichswerder em Berlim por volta de 1970"

lapis coloridos e tinta no papel

19 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Verschwörerisches Gespräch"

Ölfarbstift  auf Papier

18. Januar 21

 

"Conspiratorial conversation"

colored pencils on paper

January 18, 21

 

"Conversa conspiratória"

lapis coloridos e tinta no papel

18 de Janeiro 21

 

42 x 59,4 cm/16,5 x 23,4 inch

""

Ölfarbstift  auf Papier

16. Januar 21

 

""

colored pencils on paper

January 16, 21

 

""

lapis coloridos e tinta no papel

16 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Paar Wellensittiche"

Ölfarbstift  auf Papier

15. Januar 21

 

"Par de periquitos"

colored pencils on paper

January 15, 21

 

"Pair of budgies"

lapis coloridos e tinta no papel

15 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt eines Mannes"

Ölfarbstift  auf Papier

14. Januar 21

 

"Portrait of a man"

colored pencils on paper

January 14, 21

 

"Retrato de um homem"

lapis coloridos e tinta no papel

14 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Eichhörnchen"

Ölfarbstift  auf Papier

13. Januar 21

 

"Squirrel"

colored pencils on paper

January 13, 21

 

"Esquilo"

lapis coloridos e tinta no papel

13 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt einer Frau"

Ölfarbstift  auf Papier

12. Januar 21

 

"Portrait of a woman"

colored pencils on paper

January 12, 21

 

"Retrato de uma mulher"

lapis coloridos e tinta no papel

12 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt einer Katze"

Ölfarbstift  auf Papier

11. Januar 21

 

"Portrait of a cat"

colored pencils on paper

January 11, 21

 

"Retrato de um gato"

lapis coloridos e tinta no papel

11 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt eines Mannes"

Ölfarbstift  auf Papier

10. Januar 21

 

"Portrait of a man"

colored pencils on paper

January 10, 21

 

"Retrato de um homem"

lapis coloridos e tinta no papel

10 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Ungewöhnliche Begegnung"

Ölfarbstift  auf Papier

9. Januar 21

 

"Unusual encounter"

colored pencils on paper

January 9, 21

 

"Encontro incomum"

lapis coloridos e tinta no papel

9 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Frau mit Strohhalm"

Ölfarbstift  auf Papier

8. Januar 21

 

"Woman with straw"

colored pencils on paper

January 8, 21

 

"Mulher com canudo"

lapis coloridos e tinta no papel

8 de Janeiro 21

 

ca. ....... inch

"Alte Frau mit Baby"

Ölfarbstift  auf Papier

5. Januar 21

 

"Old woman with baby"

colored pencils on paper

January 5, 21

 

"Velha com bebe"

lapis coloridos e tinta no papel

5 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt eines Mannes"

Ölfarbstift  auf Papier

4. Januar 21

 

"Portrait of a man"

colored pencils on paper

January 4, 21

 

"Retrato de um homem"

lapis coloridos e tinta no papel

4 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

"Porträt einer Katze"

Ölfarbstift  auf Papier

3. Januar 21

 

"Portrait of a cat"

colored pencils on paper

January 3, 21

 

"Portrait of a couple"

lapis coloridos e tinta no papel

3 de Janeiro 21

 

ca. 42 x 50 cm/16,5 x 19 inch

Weitere Zeichnungen zwischen November 2020 bis Februar 2021

Further drawings from November 2020 to February 2021, Desenhos adicionais de novembro de 2020 a fevereiro de 2021


"Katze unterwegs"

Ölfarbstift  auf Papier

10. Januar 21

 

"Cat on the go"

colored pencils on paper

January 10, 21

 

"Gato em movimento"

lapis coloridos e tinta no papel

10 de Janeiro 21

 

cm ......  inch

"Lasst uns geborgen und verbunden bleiben"

(Gruß zum neuen Jahr 2021)

Ölfarbstift  auf Papier

31. Dezember 20

 

"Let's stay safe and connected"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 31, 20

 

"Vamos ficar seguros e conectados"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

31 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Verenas letzter Gruß"

Ölfarbstift  auf Papier

10. Dezember 20

 

"Verena's last greeting"

colored pencils on paper

December  10, 20

 

"Última saudação da verena"

lapis coloridos e tinta no papel

10 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Tierliebe"

Ölfarbstift  auf Papier

22. Dezember 20

 

"Love of animals"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 22, 20

 

"Love of animals"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

22 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Fischmahlzeit"

Ölfarbstift  auf Papier

22. Dezember 20

 

"Fish meal"

colored pencils on paper

December  22, 20

 

"Farinha de peixe"

lapis coloridos e tinta no papel

22 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Montag"

Ölfarbstift  auf Papier

20. Dezember 20

 

"Monday"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 20, 20

 

"Segunda-feira"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

20 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Wohngemeinschaft"

Ölfarbstift  auf Papier

19. Dezember 20

 

"Shared apartment"

colored pencils on paper

December  22, 20

 

"Apartamento compartilhado"

lapis coloridos e tinta no papel

22 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

18. Dezember 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 18, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

18 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Liebesspiel"

Ölfarbstift  auf Papier

22. Dezember 20

 

"Love play"

colored pencils on paper

December  22, 20

 

Jogo de amor"

lapis coloridos e tinta no papel

22 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

16. Dezember 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 16, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

16 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Liebesspiel"

Ölfarbstift  auf Papier

7. Dezember 20

 

"Love play"

colored pencils on paper

December  7, 20

 

Jogo de amor"

lapis coloridos e tinta no papel

7 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

6. Dezember 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 6, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

6 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Liebesspiel"

Ölfarbstift  auf Papier

4. Dezember 20

 

"Love play"

colored pencils on paper

December  4, 20

 

Jogo de amor"

lapis coloridos e tinta no papel

4 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

3. Dezember 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

December 3, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

3 de dezembro 20

 

cm. ......  inch

"Liebesspiel"

Ölfarbstift  auf Papier

2. Dezember 20

 

"Love play"

colored pencils on paper

December  2, 20

 

Jogo de amor"

lapis coloridos e tinta no papel

2 de dezembro 20

 

cm ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

18. November 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

November 18, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

18 de novembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

12. November 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

November 12, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

12 de novembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

26. Oktober 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Oktober 26, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

26 de Outubro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

11. Oktober 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Oktober 11, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

11 de Outubro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

11. Oktober 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Oktober 11, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

11 de Outubro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

10. Oktober 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Oktober 10, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

10 de Outubro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

9. Oktober 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Oktober 9, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

9 de Outubro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

26. September 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

September 26, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

26 de Setembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

22. September  20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

Setembro 22, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

18 de novembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

6. September 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

September 6, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

6 de Setembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

2. September 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

September 2, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

2 de Setembro 20

 

cm. ......  inch

"Gedankenaustausch"

Ölfarbstift  auf Papier

12. August 20

 

"Exchange of ideas"

(Greetings for the new year 2021)

colored pencils on paper

August 2, 20

 

"Troca de ideias"

(Saudações para o novo ano de 2021)

lapis coloridos e tinta no papel

2 de Agosto 20

 

cm. ......  inch